Dress Up! Time Princess Wiki
Advertisement
Dress Up! Time Princess Wiki
< Previous Next >

A surprising guest arrives for afternoon tea. Despite the relaxed atmosphere, Marie is picked upon and reprimanded by Madame Adelaide...

Info[]

Dialogue Choices[]

No dialogue choices.

Transcript[]

Expand for script.

  • For several days afterwards, I don't hear any news about Fersen.
  • I think he may have left Paris. At last, I'm able to set aside my worries and return to normal life.
  • But I can't shake a feeling of loss. A seed of regret takes root and grows inside me.


  • Madame Deniau: Good morning, Your Highness. It's time to rise.
  • You: Good morning, Madame Deniau.
  • Madame Deniau: I have the schedule for today.
  • Madame Deniau’s tone is as stern as ever. And today’s schedule is as unexciting as it always is.
  • Until…
  • Madame Deniau: At three in the afternoon, you'll have tea with Monseigneur Ie Dauphin, Madame Adelaide, and Count Fersen.
  • You: What?
  • Madame Deniau: Have you forgotten, Your Highness?
  • You: No, Madame, it's just.. I thought it would only be the Dauphin, Madame Adelaide, and myself…
  • Madame Deniau: The Dauphin happened to encounter Count Fersen at Comte de Noailles's residence yesterday. He invited him to join today's afternoon tea.
  • Madame Deniau: Count Fersen is a fine gentleman. Both the Dauphin and Madame Adelaide like him a great deal.
  • You: (So, he hasn't left yet.)
  • You: (After our last encounter, how can I possibly speak calmly to him again?)
  • Madame Deniau: Are you listening, Your Highness?
  • You: Ah, yes, Madame. I understand.
  • Madame Deniau: Then allow me to help you change. Then we'll go to the dining room for breakfast with the Dauphin.



  • After I change, Madame Deniau carefully straightens my dress and reminds me once more of the rules of etiquette I must follow.
  • Madame Deniau: Your Highness, you represent the royal family of France. Please watch what you say and do.
  • Madame Deniau: At all times, there are countless eyes watching you.
  • You: Yes, Madame Denaiu.



  • In Madame Deniau's company, I pass the first half of the say without issue.
  • Finally, it's time for afternoon tea.


  • When I arrive at the parlor, Fersen is already there.
  • Fersen: Good afternoon, Your Highness.
  • You: Hello, Count Fersen. It's good to see you again.
  • Fersen: The pleasure is all mine.
  • After exchanging greetings, we both fall silent.
  • You: (Why is Monseigneur le Dauphin not here yet?)
  • I have no idea how to make small talk with Fersen. The rules of etiquette don't say anything about how to handle a situation like this.
  • I can only silently pray that the Dauphin will arrive soon.
  • Fersen: Good day, Madame Adelaide. What an honor to see you again.
  • Madame Adelaide: Good afternoon, Count Fersen. It's a pleasure to meet a gentleman like you again.
  • Madame Adelaide: On the contrary, Madame Ia Duphin does not seem very eager to attend today's afternoon tea.
  • You: Greetings, Your Highness. Please forgive my rudeness.
  • You: (I can't believe I didn't notice Madame Adelaide's arrival.)
  • You: (I'm certain she'll criticize me later for my poor etiquette.)
  • Louis XVI: Good afternoon, Aunt Adelaide, Marie, and Count Fersen.
  • You: Good day, Your Highness.
  • Madame Adelaide: Good afternoon, dear Auguste.
  • Fersen: Good afternoon, Your Highness.
  • Maids serve us strong black tea and pastries. The parlor fills with a sweet aroma.
  • After we've settled down, the Dauphin and Count Fersen naturally begin discussing recent events in Paris.
  • Louis XVI: I hear many foreign artists have arrived in Paris. Have you met any of them, Count Fersen?
  • Fersen: Naturally, Your Highness. I would not want to miss such a rare opportunity.
  • Fersen: Paris truly is a magical city to be able to draw so many artists.
  • Louis XVI: It's always been my wish to make France an ideal country for artists and inventors to live in.
  • Louis XVI: I hope that in the future, this great country will attract more gentlemen like you.
  • Louis XVI: Count Fersen, do any of these artists impress you?
  • You: (How unusual for the Dauphin to bring up this topic on his own.)
  • You: (He usually talks to Fersen about history or astronomy.
  • Fersen: I've met several talented artists, but the one who impressed me the most..
  • Fersen: …was a composer from Austria.
  • You: A composer from Austria?
  • Fersen: Yes. Although he has just began his career in music, he is exceptionally talented.
  • Fersen: In Austria, he was once taught by Mr. Haydn. I'm certain he will become a great musician.
  • You: I heard from Miss Martinez that Mr. Haydn is an excellent musician, and a great teacher as well.
  • At the sound of a familiar name, I can't resist joining the conversation.
  • You: My mother likes Miss Martinez very much. I imagine the gentleman Count Fersen speaks of is highly gifted.
  • I think of Miss Martinez's beautiful singing voice, and I can't help but smile.
  • Madme Adelaide: Madame la Dauphine!
  • Madame Adelaide's shrill voice interrupts my reminiscing. I suddenly realize I've broken another rule.
  • You: S-sorry, Your Highness. I was just remembering something…
  • Madame Adelaide: Your Highness, you have lived in Versailles for so long, I'm certain Madame Deniau has taught you our customs.
  • Madmae Adelaide: Please remember that you are now the Dauphine of France, not an Austrian princess.
  • You: I…
  • Madame Adelaide: I've also heard you still keep in close contact with the Duchess of Polignac. When she came to the palace a few days ago, the two of you spoke of cooking Austrian food.
  • Madame Adelaide: Please do not forget your position, Your Highness. And keep your distance from those who do not behave like nobles.
  • Madame Adelaide is so forceful, I don't know what I should do.
  • Fersen: Madame Adelaide, I am the one at fault.
  • Fersen: It was inconsiderate of me to say something that caused the Dauphine to miss her homeland.
  • Madame Adelaide: Count Fersen, this is not the first time Her Highness has not behaved like the Dauphine of France.
  • Madame Adelaide: How can she become a good Queen of France if she never stops thinking of Austria?
  • Fersen: I believe the Dauphine valuing her hometown and her friendships will help her better care for the French people.
  • Fersen: As the future Queen of France, Her Highness should better understand France's allies.
  • Fersen: And she should forge close relationships with both nobles and commoners. Then she could better help the Dauphin govern France.
  • You: (Count Fersen…)
  • Madame Adelaide's criticisms of me are always harsh. At times, even the Dauphin can do nothing to stop her.
  • I didn't expect Fersen would stand up for me.
  • Madame Adelaide: My lord, you…
  • Louis XVI: Dear Aunt, please say no more.
  • Madame Adelaide: Do you also believe the Dauphine has done nothing wrong, Auguste?
  • Louis XVI: It was inappropriate of her to bring up memories of Austria in Versailles, but I'm certain Madame Deniau will teach her again later.
  • You: Please, I'm so sorry.
  • Louis XVI: It's not an inexcusable mistake.
  • Louis XVi: Aunt Adelaide, we're lucky that Count Fersen has joined us for afternoon tea today. Please don't spoil the mood.
  • Madame Adelaide: Auguste, the Dauphine is careless because you indulge her!
  • Madame Adelaide: She no longer pays attention during her etiquette and scripture lessons. She's even forgotten how to greet those who rank above her!
  • Louis XVI: Aunt Adelaide, really.
  • Madame Adelaide: Since you feel I'm spoiling the mood, I won't stay any longer.
  • Madame Adelaide: Monseigneur Ie Dauphin, Madame Ia Dauphine, Count Fersen, if you'll excuse me.
  • Madame Adelaide rises and leaves the living room.
  • I breathe a sigh of relief.
  • Louise XVI: Marie, are you all right?
  • You: I'm all right, Your Highness. It was my fault…
  • Louis XVI: I'm sorry, Count Fersen. My aunt has always been quite stubborn, and she's particularly strict with Marie where etiquette is concerned.
  • Louis XVI: I only wanted to talk about something that Marie finds interesting so she wouldn't be bored sitting with us.
  • Louis XVI: I never thought my aunt would criticize her in front of you.
  • You: (The Dauphin did that, for me?)
  • Fersen: There is no need to apologize, Your Highness.
  • Fersen: I know Madame Adelaide means no harm. She simply hopes the Dauphine will become a good Queen.
  • Fersen: I am the one who should apologize.
  • Louis XVI: Why do you say that, Count Fersen?
  • Fersen: I know little of the royal family's etiquette. I did not think it inappropriate to speak of Austria with the Dauphine.
  • Ferson: I am also a foreigner. I think it commendable for the Dauphine to demonstrate love and longing for her homeland.
  • Fersen: Your Highness, if a person is not attached to even her motherland, how can she love her people?
  • Louis XVI: Quite right, Count Fersen.
  • Louis XVI: I'm certain Marie will grow into a Queen loved and respected by the people.
  • Louis XVI: It's a wish I share with her. Is it not, Marie?
  • You: Ah, y-yes! Thank you, Your Highness. I'll do my best.
  • The Dauphin gives a satisfied laugh.
  • Louis XVI: Now then, Count Fersen, please continue. Tell us more about the excellent musician you mentioned!
  • Fersen: Of course, Your Highness. I first met this gentleman at the Princesse de Lamballe's residence...
  • Smiling, Fersen tells us of his encounter with the musician and of the music he's composed.
  • After he finishes, the Dauphin cheerfully declares he'd like to invite this talented musician to join a concert at the palace.
  • I sit beside the Dauphin, thinking of how to express my gratitude to Fersen.
  • Fersen: It's late, Your Highnesses.
  • Fersen: It has been an honor to spend such a pleasant afternoon with both of you. Now, if you will excuse me.
  • You: Thank you for joining us today, Count Fersen.
  • Louis XVI: It was a pleasure to have a gentleman like you as our guest.
  • Louis XVI: Let's call it a day. Count Fersen, you're always welcome at Versailles.
  • You: Goodbye, Count Fersen.
  • Guided by a maid, Fersen leaves the living room. As I watch him depart, I feel my heart sink.
  • You: (I didn't get the chance to thank him.)
  • You: (I must express my gratitude properly the next time I see him…if I ever do...)
  • Louis XVI: Marie.
  • You: Yes, Your Highness? Do you have any further engagements?
  • Louis XVI: No, and I'd like to return to my study.
  • Louis XVI: A craftsman sent me some very interesting locks, and I want to examine them.
  • You: (Of course he does.)
  • You: Understood, Your Highness. I'll be in my room until dinner.
  • Louis XVI: See you then, Marie.
  • After the Dauphin leaves, I'm left alone in the living room.
  • I sit quietly, staring at the cups on the table, until I hear a familiar voice.
  • Madame Deniau: Your Highness, you should return to your room and rest.
  • You: Very well. Let's go.



  • Madame Deniau: Your Highness, I heard what Madame Adelaide said from outside the door.
  • Madame Deniau: Although Monseigneur Ie Dauphin and Count Fersen understood your actions, you must be more careful from now on.
  • You: I understand, Madame Deniau.
  • Madame Deniau: We all sincerely hope you will become a Queen who's loved and respected by the people.
  • Madame Deniau: Additionally, Father Vermond has told me several times that you haven't been paying attention in your lessons.
  • Madame Deniau: Madame Adelaide's criticisms have some merit. I hope you'll think them over.
  • You: Yes, Madame. I'm tired. Please allow me to rest a while.
  • After Madame Deniau leaves, I sit alone by the window.
  • Versailles is so beautiful, I'm arrested by the view outside my window.
  • And yet, I feel like Versailles has rejected me.
  • You: (When will Aunt Adelaide accept me?)
  • Thinking of Madame Adelaide's criticisms, I sigh.
  • You: (If Count Fersen hadn't been there, Aunt Adelaide would have criticized me even more harshly.)
  • I think again of Fersen's earnestness on that day in the gardens.


  • Fersen: I respect you. I hope your life will be a joyful and untroubled one.
  • Fersen: You may always speak to me about the things weighing on your mind.
  • Fersen: Whatever they are, and whenever.



  • I can't help looking to the east side of the gardens.
  • They white roses there are in full bloom. They look as if they're waiting for someone to come appreciate their beauty.
  • You: Fersen…
  • I whisper his name.
  • The memories of our meetings flood my mind.


  • Fersen: Perhaps I should thank God for his blessings and thank fate for allowing the two of us to meet in Paris.
  • Fersen: You are the most beautiful and enchanting lady I have ever met. I hope you will not forget me after tonight has ended.



  • Fersen: From the moment I met her, I believed she was my soulmate.
  • Fersen: She is a delicate yet strong woman.
  • Fersen: Though being far from home has brought her countless sorrows, she bears them alone, in order not to worry her friend.



  • Fersen: I am also a foreigner. I think it commendable for the Dauphine to demonstrate love and longing for her homeland.
  • Fersen: Your Highness, if a person is not attached to even her motherland, how can she love her people?



  • You: Good heavens.
  • You: (The harder I try to forget him, the more vivid these memories become.


Advertisement